Journal with no subject, Salt Publishing, 2009

Journal with no subject

Journal with no subject

Ediciones Salt Publishing
Collection Earthwork Series
Traducción de Katherine M. Hedeen y Víctor Rodríguez Núñez
Cambridge, Reino Unido, 2009

Journal with no subjet es una antología de la obra poética de Juan Calzadilla traducida al inglés por el poeta Víctor Rodríguez Núñez  y Katherine M. Hedden y publicada bajo el sello editorial Salt publishing. Colección Earthworks Series, de Cambridge, Reino Unido. El volumen reúne en sentido cronológico textos de los libros  Ciudadano sin fin, 1997, Manual de extraños, 1974, Oh smog, 1977, Principios de  urbanidad, 1997, Minimales, 1993 y Diario sin  sujeto, 1999.

Juan Calzadilla –se dice en la nota de tapa- es el paradigma del
artista integral.  Su trabajo poético incluye poesía, narrativa,
ensayo, arte visual, crítica de arte, traducción y edición.

En la introducción leemos unas palabras del poeta colombiano juan Manuel Roca:

“Calzadilla es dueño de un carácter libertario, de un talante contestatario que sin grandes alardes lo singularizan. Su paso por el ”El techo de la ballena”, el grupo de creadores venezolanos que batalló contra la modorra intelectual y el terrorismo de estado en su país, en los años  sesenta, su feroz independencia crítica. Sus permanentes y agudas reflexiones sobre el hecho poético lo han convertido en una pieza de difícil acomodo en el mapa de la poesía latinoamericana”. 

A condicão urbana, Editorial Letras contemporaneas, 2005
Mimodrama musical o farsa en d​oce​ cuadros
Publicado en Libros de poesía.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *