http://www.elperroylarana.gob.ve/dictado-por-la-jauria/Ediciones de El techo de la ballena
1962
La poesía fue la principal manifestación de El techo de la ballena y aquella por la que alcanzó reconocimiento internacional, si hacemos abstracción de su discurso político. En tal sentido, las Ediciones del Techo jugaron papel decisivo en la divulgación de una estética que tuvo muy presente el espíritu de las vanguardias que se extendieron por Latinoamérica en los años sesenta. Dictado por la jauría fue el segundo volumen de la serie en aparecer, a continuación de Los venenos fieles, de Francisco Pérez Perdomo, y su edición estuvo a cargo de Edmundo Aray, autor del breve prólogo que lleva el volumen, en tanto que las fotografías que lo ilustran fueron obra de Daniel González, artífice de la colección de libros de El Techo de la ballena. De Dictado por la jauría se hizo un tiraje más, en 2016, en la ocasión en que El perro y la rana efectuara para la Feria del Libro una edición facsimilar de los cinco volúmenes de poesía que aparecieron en las ediciones de El Techo de la ballena. –Duerme usted, señor Presidente, Los venenos fieles, Dictado por la jauría, Asfalto-infierno y Sube para bajar, en noviembre de 2016.